Transferul casetelor audio și al discurilor de vinil în format digital salvează înregistrări care se degradează lent cu fiecare an și cu fiecare redare. Un serviciu bun redă materialul pe un aparat întreținut și reglat, îl înregistrează la o rezoluție mare, într-un format necomprimat, și livrează pe lângă copia de arhivă și o variantă ușor de ascultat. Comanda clară de la început evită o a doua digitizare, care uzează din nou banda sau discul.
Ce face un serviciu de transfer audio?
Un serviciu de transfer audio redă suportul original pe echipament calibrat și captează semnalul printr-un convertor de calitate. La casete, aceasta înseamnă capete de redare curățate, aliniere corectă a capului față de bandă și setarea potrivită a tipului de bandă și a reducerii de zgomot folosite la înregistrare. La viniluri, înseamnă o doză cu ac în stare bună, viteză corectă și curățarea discului înainte de redare.
Lucrările suplimentare, precum împărțirea pe piese, denumirea fișierelor sau restaurarea, sunt de obicei tarifate separat.
În ce format se cere copia digitală?
Copia de arhivă se cere în format necomprimat, iar varianta de ascultare într-un format comprimat de bună calitate. Tabelul arată combinația folosită cel mai des.
| Tip de fișier | Format și rezoluție | Spațiu ocupat orientativ, la o oră |
|---|---|---|
| Arhivă | WAV sau FLAC, 24 de biți, 48 sau 96 kHz | 1–2 GB (WAV), mai puțin la FLAC |
| Calitate CD | WAV, 16 biți, 44,1 kHz | aproximativ 600 MB |
| Ascultare zilnică | MP3 la 320 kbps sau AAC la 256 kbps | 110–150 MB |
FLAC este un format fără pierderi, deci păstrează exact același sunet ca WAV, ocupând aproximativ jumătate din spațiu. Diferențele dintre formate sunt detaliate și în articolul despre sunetul analogic și cel digital.
Ce informații despre casete și viniluri se dau serviciului?
Serviciul are nevoie de câteva detalii pentru a reda materialul corect și pentru a estima timpul de lucru:
- Numărul și durata: o casetă C60 are 30 de minute pe fiecare față, una C90 are 45 de minute, iar transferul se face în timp real.
- Tipul benzii: normală, crom sau metal, scris de regulă pe carcasă.
- Viteza discurilor: 33⅓ sau 45 de rotații pe minut la vinil; discurile vechi de 78 de rotații cer un ac diferit.
- Starea fizică: carcase crăpate, bandă încrețită, urme de mucegai sau discuri deformate.
- Conținutul: muzică, înregistrări de familie, emisiuni, ca serviciul să știe cum împarte și denumește fișierele.
O casetă cu carcasa ruptă se poate transfera în continuare: banda se mută într-o carcasă nouă înainte de redare.
Cât de mult se curăță zgomotul la restaurare?
Restaurarea se face cu măsură, pentru că reducerea puternică a zgomotului elimină și detalii din muzică. Fâșâitul benzii și pocniturile vinilului pot fi atenuate, însă un sunet prea curățat devine plat și metalic. Varianta sigură este cererea a două copii: una brută, fără nicio prelucrare, și una restaurată moderat.
Copia brută permite o restaurare mai bună peste ani, cu instrumente mai performante, fără să fie nevoie de o nouă redare a originalului.
Ce se întâmplă cu originalele după transfer?
Originalele se păstrează după transfer, deoarece rămân singura sursă dacă fișierele digitale se pierd. Casetele se țin vertical, în cutii, departe de căldură, de umiditate și de magneți, iar discurile tot vertical, în plicuri interioare curate. Recomandările complete apar în ghidul despre fonoteca de acasă ținută în ordine și la adăpost.
Contextul acestor suporturi și motivul pentru care multe familii au încă zeci de casete sunt descrise în articolul despre rolul casetelor și al vinilurilor în cultura muzicală.
Cum se păstrează fișierele digitale obținute?
Fișierele se păstrează după regula celor trei copii: trei exemplare, pe cel puțin două tipuri de suport, dintre care unul aflat în altă locație. De exemplu, o copie pe calculator, una pe un hard disk extern și una într-un spațiu de stocare online. Suporturile se verifică o dată pe an, pentru că și discurile externe se defectează.
Denumirea consecventă a fișierelor, cu an, sursă și conținut, ușurează căutarea ulterioară, iar metodele din ghidul despre organizarea unei biblioteci muzicale digitale se aplică la fel de bine și înregistrărilor de familie.
